The team-up we’ve been waiting for, and the villainous team-up that looks a lot like a certain hit movie with Jack Lemmon and Walter Matthau: it’s another action-packed chapter in the P…